前言：
上一篇(136~139)講敍了Drona向國王展示了王子們的教育成果，結果意外的出現了Kunti所遺棄的太陽神之子
本篇(140~141)則是權謀的Drona教育這些王子強大的武力，事實上最大的目的是為了報當年他去投靠本柱王而被木柱王羞辱的一箭之仇。而他的目的在Arjuna的全力幫助之下，終究打敗並捉到了木柱王，但並沒有殺了他，而是讓他履行當然的承諾—一半的國土。而以Arjuna為首的般度愈來愈強大，雖然持國王一年後任命Yudhishthira為他的繼承人，也由Arjuna的爭戰而擴大了版圖，但是卻讓持國王對般度五子產生了戒心......
Section CXL (140) (Sambhava Parva continued)—導師的費用
看到Pandava家族和Dhritarashtra的兒子在武藝上取得的成就，Drona認為他可以索取導師費的時候到了。有一天，導師Drona將他的學生聚集在一起，向他們索取導師的費用，說道：
『在戰鬥中抓住Panchala國王的Drupada，並將他帶到我這裡來。這應該是我最能接受的費用。』
那些武士們應道：
『就這樣吧。』
連忙登上戰車，為給導師所要求的”費用”，並在他的陪同下出發了。這些人類中的公牛，在途中襲擊了Panchala族，圍攻了Drupada的首都。Duryodhana、Karna、強大的Yuyutsu、Duhsasana、Vikarna、Jalasandha和Sulochana——這些以及其他許多英勇的剎帝利王子們，都在相互競爭，成為進攻中的最前線。王子們則乘坐一流戰車，跟隨騎兵，進入敵國首都，沿著街道行進。
與此同時，Panchala國王看到了那股強大的力量，聽到了它的大聲喧嘩，在他的兄弟們的陪伴下，從他的宮殿裡出來了。儘管Yajnasena國王裝備精良，但Kuru軍隊仍用箭雨攻擊他，發出戰吼。然而，Yajnasena在戰鬥中並不容易被制服，他騎著白色戰車接近Kuru人，開始向周圍射出猛烈的箭。
戰鬥開始前，Arjuna看到王子們所展現的英勇無畏，便對他的導師、最優秀的婆羅門Drona說道：
『等這些王子們展現出他們的英勇之後，我們將竭盡全力。』
Panchala國王永遠無法被這些人帶上戰場。話雖如此，Kunti無罪的兒子在他的兄弟們的簇擁下，在距離城鎮一英里的地方等待著。與此同時，Drupada看到Kuru大軍，衝上前，向四周傾瀉出猛烈的箭雨，使Kuru大軍遭受了極大的打擊。Drupada在戰場上的行動是如此輕盈，儘管他是在沒有支援的情況下駕駛一輛戰車作戰，但庫魯人驚慌失措地受到許多Drupada人反擊。那位君主的猛烈箭矢迅速從四面八方落下，直到Panchala們開始從他們的房屋中吹響成千上萬的海螺、號角和鼓聲。然後，強大的Panchala大軍發出瞭如獅子般可怕的吼聲，而他們的弓弦發出的聲音似乎撕裂了天空。Duryodhana和Vikarna、Suvahu、Dirghalochana和Duhsasana變得憤怒，也開始向敵人射出箭矢。但是，強大的弓箭手，Prishata的兒子，在戰鬥中所向披靡，雖然被敵人的箭射得很厲害，但立即開始以更大的活力折磨敵方隊伍。Drupada國王如火輪般馳騁戰場，用箭擊中了Duryodhana和Vikarna，甚至強大的Karna和許多其他英雄王子和無數戰士，也受到極大的傷害。然後，所有的Drupada國人都向Kuru人發射了各種各樣的武器，就像雲彩在大地上灑下雨滴一樣。他們無論老少，都爭先恐後地投入戰鬥，猛烈地攻擊Kuru人。Kaurava人看到戰鬥變得如此可怕，便哭著向Pandava人逃去。
Pandava人聽到被擊敗的主人的可怕哀號，恭敬地向Drona行禮並登上了他們的戰車。然後Arjuna急忙吩咐Yudhishthira退出戰鬥。他衝上前去，任命Madri的兩個兒子（Nakula和Sahadeva）為他的戰車車輪的保護者，而一直在前頭作戰的Bhimasena，手裡拿著狼牙棒，跑在前面。Arjuna在他的兄弟們的陪伴下，聽到敵人的喊叫聲，向他們走來，戰車車輪的嘎嘎聲充滿了整個戰場。如同Makara入海一般，全副武裝的Bhima，如同第二個Yama(閻王)，手持狼牙棒，衝進Panchala陣裏，猛烈咆哮，如同暴風雨中的大海。手持狼牙棒的Bhima首先沖向了敵軍的大象陣，而精通戰鬥的Arjuna則憑藉著雙臂的威力向敵軍的大象陣發起攻擊。Bhima就像偉大的毀滅者本人一樣，開始用他的狼牙棒殺死那些大象。那些如同山岳一般的巨大動物，被Bhima的狼牙棒擊中，頭顱都被打碎了。那些大象渾身是血，開始倒在地上，就像雷霆震斷的懸崖一樣。Pandava人將數千頭大象、馬匹和戰車全跩在地上，殺死了許多步兵和戰車戰士。事實上，正如森林中的牧人輕鬆地用他的手杖在他面前駕駛無數的牲畜一樣，Vrikodara也在他面前駕駛著敵對勢力的戰車和大象。
與此同時， Phalguna出於為Bharadwaja兒子做好事的願望，用箭雨襲擊了Prishata的兒子，並將他從他所坐的大象上摔了下來。Arjuna，就像在年代末期吞噬萬物的可怕火焰一樣，開始讓成千上萬的馬匹、戰車和大象跪倒在地上。另一方面，Panchala人和Srinjaya人也開始受到Pandava的攻擊，他們用各種武器完美地迎接了他。他們發出一聲大喝，與Arjuna殊死搏鬥。戰鬥變得激烈而可怕。聽到敵人的叫喊聲，因陀羅之子勃然大怒，用密集的箭雨攻擊敵軍，並沖向敵人，以新的活力猛烈地折磨著他們。當時觀察的Arjuna的人，根本看不出他將箭固定在弓弦上和射出之間有任何間隔。那裡響起了大聲的叫喊聲，夾雜著歡呼聲。然後，Panchala之王在他的軍隊的元帥Satyajit陪同下，像阿修羅的桑瓦拉（Asura Samvara）沖向天神首領一樣，迅速沖向Arjuna。然後Arjuna用一陣箭射向Panchala國王。Panchala大軍中爆發出一陣可怕的騷動，就像一頭強大的獅子撲向大象群首領的咆哮。看到Arjuna沖向Panchala國王要抓住他，英勇的Satyajit沖向他。這兩位武士就像因陀羅和阿修羅，Virochana的兒子（Vali）一樣，接近對方進行戰鬥，開始互相磨礪對方的隊伍。然後，Arjuna用十根鋒利的箭桿以巨大的力量刺向了Satyajit，這一壯舉讓旁觀者都驚嘆不已。但Satyajit也不失時機地用一百支箭桿攻擊Arjuna。然而強大的Arjuna，動作異常輕盈，他摩擦他的弓弦，以增加弓箭的力量和速度。然後，Arjuna那將對手的弓切成兩半，沖向Panchala國王，但Satyajit迅速拿起更強的弓，用他的箭射向Partha、他的戰車、戰車御手和馬匹。Arjuna在戰鬥中遭到Panchala戰士的攻擊，他沒有原諒他的敵人。他急切於立即殺死他，用多支箭射穿了對手的馬匹、旗幟、弓、緊握的（左）拳頭、戰車御者和他背後的侍從。然後，Satyajit發現他的弓一再被切成兩半，他的馬匹也被殺死，於是停止了戰鬥。
Panchala國王看到他的將軍在這場戰鬥中如此狼狽，他自己開始向Pandava王子射箭。然後，最偉大的戰士Arjuna，獲得勝利，開始猛烈攻擊，迅速將敵人的弓切成兩半，並使旗桿倒下，用五支箭刺穿了對手的馬匹和戰車車夫。然後，Arjuna扔開弓，拿起箭袋，取出彎刀，大喝一聲，從自己的戰車上跳到敵人的戰車上。他無所畏懼地站在那裡，抓住了Drupada，就像金翅鳥在攪動海水後抓住了一條巨蛇一樣。Panchala軍隊見狀，四散奔逃。
後來，Dhananjaya(達南賈亞）在雙方軍隊面前展示了他的手臂力量，發出一聲大喊，從Panchala隊伍中走了出來。看到他帶著他的俘虜回來，王子們開始蹂躪Drupada的首都。Arjuna對他們說道：
『Drupada，這位最好的君主是Kuru英雄的親戚。因此，Bhima啊，不要殺死他的士兵。讓我們只給我們的導師的費用。』
強大的Bhima受到Arjuna的阻止，雖然對這個建議不太滿意，但還是克制住了殺戮的行為。王子們在戰場上抓住了Drupada以及他的朋友和謀士後，把他帶到了Drona面前。Drona看到Drupada就這樣被完全控制——受到羞辱並被剝奪了財富——想起了Drupada以前對他的敵意，對他說：
『你的王國和首都都被我毀掉了。但不要擔心你的生命，儘管它現在取決於你敵人的意願。你現在想恢復與我的友誼嗎？』
說到這裡，他微微一笑，再次說道：
『勇敢的國王，不要擔心你的生命！我們婆羅門永遠是寬容的。而且，Drupada啊，由於我們童年時在隱修院裡一起玩耍，我對你的感情和愛與我一起成長。因此，國王啊，我再次請求您的友誼。作為恩惠，我還你一半的王國。你之前告訴過我，不是國王的人都不能成為國王的朋友。因此，Yajnasena 啊，我保留了你一半的王國。你是Bhagirathi以南所有領土的國王，而我則是河以北所有領土的國王。而且，Panchala阿，如果你願意的話，請認我作為你的朋友。』
Drupada聽了這些話，回答說：
『你具有高貴的靈魂和偉大的力量。因此，婆羅門啊，我對你的所作所為並不感到驚訝。我對你感到非常滿意，我希望與你保持永恆的友誼。』
此後，Drona釋放了Panchala國王，並愉快地履行了承諾，將半個王國賜給了他。從那時起，Drupada開始悲傷地居住在Makandi(馬坎迪省）的Kampilya市，恒河沿岸佈滿了許多城鎮和城市。在被Drona擊敗後，Drupada還統治著Panchala南部地區直至Charmanwati河岸。從那天起，Drupada就深信，僅憑剎帝利的力量，他無法擊敗Drona，因為他在梵天的（精神）力量上遠不如他。因此，他開始走遍整個地球，尋找獲得兒子（征服他的婆羅門敵人）的方法。
與此同時，Drona繼續居住在Ahicchatra。因此， Ahicchatra的領土充滿了城鎮和城市，被Arjuna獲得，並賜給了Drona。
Section CXLI (141) (Sambhava Parva continued)—國王無端的夢囈
一年期滿後，Dhritarashtra出於對人民的仁慈而被感動，任命Pandu的兒子Yudhishthira為王國的繼承人，因為他堅定、剛毅，耐心、仁慈、坦率和堅定不移的誠實內心。在很短的時間內，Kunti的兒子Yudhishthir）就以其良好的行為、舉止和對職務的認真投入，使他父親的事蹟黯然失色。
而第二個潘Pandava，Vrikodara，開始從桑Sankarshana (Valarama)那裡繼續接受有關劍、狼牙棒和戰車的訓練。在完成Bhima教誨後，他變得像Dyumatsena一樣強壯，並繼續與他的兄弟和睦相處。他開始發揮自己的能力。Arjuna因他（武器）握持的牢固性、動作的輕盈性、瞄準的精確性以及他對 Kshura、Naracha、Vala 和 Vipatha 武器的熟練使用而聞名，事實上，在所有武器中，無論是直的還是彎曲。或輕盈或沉重。Drona證明世界上沒有人能與Arjuna相比，無論是手感輕盈還是熟練程度。
有一天，Drona在聚集的Kaurava王子面前對Arjuna說：
『Agastya有一位學兵術的弟子，名叫Agnivesa。他是我的導師，我是他的弟子。憑藉苦行功德，我從他那裡得到了一件名為梵天的武器，它永遠不會徒勞，它本身就像雷霆一樣，能夠吞噬整個地球。Arjuna啊，我所做的那件武器現在可以從一個門徒傳給另一個門徒。在將它傳授給我時，我的導師說：
“Bharadwaja之子啊，你永遠不應該向任何人投擲這件武器，尤其是對於精力不足的人。英雄啊，你已經獲得了那件天國武器。沒有其他人值得擁有它。但要服從聖人（Agnivesa）的命令。”
而且，看這裡，Arjuna，現在當著你這些表兄弟和親戚的面，給我指導費用。』
當Arjuna聽到這句話後，保證他會滿足導師的要求，導師說：
『哦，無罪的人，當我要與你戰鬥時，你必須與我戰鬥。』
庫魯王子中的那頭公牛隨即向Drona納發誓，觸足而去，向北而行。然後，一聲巨響覆蓋了以她的海洋帶為界的整個地球，大意是全世界沒有像Arjuna這樣的弓箭手。事實上， Dhananjaya在使用狼牙棒和劍、在戰車上以及使用弓時，都獲得了驚人的熟練程度。
Sahadeva從天界精神領袖（Vrihaspati）那裡獲得了關於道德和義務的全部科學，並繼續生活在他兄弟的控制下。 (Nakula是Drona教導下的兄弟們最喜愛的人，他以熟練的戰士和偉大的戰車戰士 (Ati-ratha) 而聞名。事實上，Arjuna和其他Pandava王子變得如此強大，以至於他們在戰鬥中殺死了偉大的Sauvira，Sauvira已經進行了長達三年的獻祭，沒有被乾闥婆的襲擊所嚇倒。連強大的Pandu都未能制服的Yavana王本人，卻被Arjuna控制了。Sauvira王Vipula勇猛無比，一直對Kuru族表現出漠視，聰明的Arjuna讓他感受到了自己權力的邊緣。Arjuna也用他的箭鎮壓了Sauvira國王蘇Sumitra（他的驕傲），Sumitra也被稱為Dattamitra，他堅決尋求與他會面。第三位潘達瓦王子在Bhima的協助下，僅用一輛戰車就征服了擁有萬輛汽車支持的東方所有國王。同樣，Dhananjaya用一輛車征服了整個南方後，向Kuru王國送去了大量戰利品。
就這樣，傑出的Pandava人征服了其他國王的領土，擴大了自己王國的疆域。但是，看到這些強大的弓箭手的巨大威力和力量，兌Dhritarashtra國王對Pandava人的感情突然變得有毒，從那天起，國王就變得焦慮，幾乎無法入睡。
